FAQ

наиболее частые вопросы и ответы

In what form will I get my images? // В каком виде я получу свои фотографии?

You will get your pics in digital JPEG format, ready to view on any device and ready to share at socials. I will upload them at Dropbox with maximum resolution of 1200px. The pictures at high resolution (which are suitable for print) you will receive on a USB flash device. If you need the high resolution photos ASAP, just let me know and I'll upload them at Dropbox, too. When I send the USB flash, I usually add 10-15 printed images (10x15 cm format).

//

Вы получите фото в цифровом виде формате JPEG, который можно просмотреть на любом устройстве. Фото также оптимальны для размещения в соцсетях. Я загружу их на Dropbox и пришлю Вам ссылку. Фотографии в высоком разрешении на флешке я обычно передаю или высылаю вместе с 10-15 распечатанными фото, упакованные в деревянную коробочку с логотипом. Фото в высоком разрешении пригодны для печати. Если Вам срочно нужны полноразмерные фото, просто сообщите мне об этом, и я загружу их тоже на файлообменник.

How long will I wait for the images to be ready? // Как долго мне ждать фотографий?

Usually it takes me up to 2 months to process the photos. But I can send you 20-30 pictures within 10 days from the date of the photoshoot.

//

Обычно я обрабатываю фото в течение максимум 2-х месяцев. Но я могу выслать Вам 20-30 фото в течение 10 дней после съемки.

I was not photographed before. I'm afraid I'll get nervious when the camera is aimed at me. Will you teach me how to pose? Do I have a chance to get nice photos? // Я никогда не фотографировался раньше. Я боюсь, что буду нервничать под прицелом камеры. Вы скажете мне, как позировать? Есть у меня шанс получить хорошие снимки?

Don't worry, just relax and be yourself. Smile and keep your posture. First I will take some pictures while you're walking along with your darling, or talking, or just sitting and staring at the horizon. Then, when you will forget that I am here with my camera and will be relaxed enough, I will ask you to do some simple posing. I realize that you are not a model and will not exhaust you by compicated posing. For me the main point in photography is the sinee in your eyes, the love in your glance, your sincere smiles. That is the beauty of the moment.

//

Не беспокойтесь, самое лучшее. что вы можете сделать - это расслабиться и быть собой. Улыбайтесь и держите осанку. Сначала я поснимаю, как вы прогуливаетесь с вашей девушкой (парнем), или как вы мило беседуете, глядя друг другу в глаза, или просто как вы сидите и смотрите вдаль. Потом, когда вы немного забудете о моем присутствии, я попрошу сделать несколько простых поз. Не волнуйтесь, я отлично понимаю, что вы не профессиональная модель и не буду истязать вас сложными позами. Главное для меня в фотографии - блеск глаз, влюбленные взгляды, искренние улыбки - в этом красота момента. Все получится!

have you still got questions? ask now

у вас остались вопросы? задайте их в этой форме